Makefile: updated clean target to remove osm-imdocs related stuff