Update Makefile to work properly under Git bash for Windows