Update base image for Airflow to support Python 3.10