Add nohup to http.server in tools/local-build.sh