fix in juju commands to run as part of lxd group

No match.