Fix typo in file alertmanager-values.yaml