Update create_execution_environment to pass the chart_model