Merge pull request #205 from cgeoffroy/pr/avoid_bash_subshell

Removing subshell for compatibility with Jenkins