Merge pull request #170 from stevenvanrossem/master

fix a bug in son-monitor (deleting flow metrics sometimes crashes)