diff --git a/database_utils/install-db-server.sh b/database_utils/install-db-server.sh
index 4d816a5..5a9b9ab 100755
--- a/database_utils/install-db-server.sh
+++ b/database_utils/install-db-server.sh
@@ -23,7 +23,7 @@
     #################################################################
     #####               CREATE DATABASE                         #####
     #################################################################'
-    echo -e "\nCreating temporary file form MYSQL installation and initialization"
+    echo -e "\nCreating temporary file for MYSQL installation and initialization"
     TEMPFILE="$(mktemp -q --tmpdir "installopenvim.XXXXXX")"
     trap 'rm -f "$TEMPFILE"' EXIT
     chmod 0600 "$TEMPFILE"
@@ -35,8 +35,8 @@
             [[ -n $QUIET_MODE ]] && DBDELETEPARAM="-f"
             mysqladmin  --defaults-extra-file=$TEMPFILE -s drop ${DB_NAME} $DBDELETEPARAM || ! echo "Could not delete ${DB_NAME} database" || exit 1
             mysqladmin  --defaults-extra-file=$TEMPFILE -s create ${DB_NAME} || ! echo "1 Error creating ${DB_NAME} database" || exit 1
-            echo "CREATE USER $DB_USER@'localhost' IDENTIFIED BY '$DB_PASS';"   | mysql --defaults-extra-file=$TEMPFILE -s || ! echo "2 Failed while creating user vim at database"
-            echo "GRANT ALL PRIVILEGES ON ${DB_NAME}.* TO $DB_USER@'localhost';" | mysql --defaults-extra-file=$TEMPFILE -s || ! echo "3 Failed while creating user vim at database" || exit 1
+            echo "CREATE USER $DB_USER@'localhost' IDENTIFIED BY '$DB_PASS';"   | mysql --defaults-extra-file=$TEMPFILE -s || ! echo "2 Failed while creating user ${DB_USER}"
+            echo "GRANT ALL PRIVILEGES ON ${DB_NAME}.* TO $DB_USER@'localhost';" | mysql --defaults-extra-file=$TEMPFILE -s || ! echo "3 Failed while granting privileges to user ${DB_USER} at database ${DB_NAME}" || exit 1
             echo " Database '${DB_NAME}' created, user $DB_USER password '$DB_PASS'"
         else
             echo "Database exists. Use option '--forcedb' to force the deletion of the existing one" && exit 1
diff --git a/database_utils/migrate_vim_db.sh b/database_utils/migrate_vim_db.sh
index 6318769..a2c116c 100755
--- a/database_utils/migrate_vim_db.sh
+++ b/database_utils/migrate_vim_db.sh
@@ -36,6 +36,7 @@
 AWK=$(which awk)
 GREP=$(which grep)
 DIRNAME=`dirname $0`
+HERE=$(realpath $(dirname $0))
 
 function usage(){
     echo -e "Usage: $0 OPTIONS  [{openvim_version}]"
@@ -93,7 +94,7 @@
 OPENVIM_VER="$1"
 if [ -z "$OPENVIM_VER" ]
 then
-    OVIM_PATH=`python -c 'import osm_openvim; print osm_openvim.__path__[0]' 2> /dev/null`
+    OVIM_PATH=$(dirname $HERE)
     OPENVIM_VER=`python ${OVIM_PATH}/ovim.py -v 2> /dev/null`
     OPENVIM_VER=${OPENVIM_VER%%-r*}
     OPENVIM_VER=${OPENVIM_VER##*version }