diff --git a/docker/tests/Dockerfile b/docker/tests/Dockerfile
index e4f7ae4..bafe66f 100644
--- a/docker/tests/Dockerfile
+++ b/docker/tests/Dockerfile
@@ -33,16 +33,16 @@
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 #######################################################################################
-# End of common prepration
+# End of common preparation
 
 RUN DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get --yes update && \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get --yes install \
-    gettext-base=0.19.* \
-    git=1:2.25.* \
+    gettext-base=0.21* \
+    git=1:2.34.* \
     iputils-ping=3:* \
     jq=1.6* \
-    libcurl4-openssl-dev=7.68.* \
-    libssl-dev=1.1.*
+    libcurl4-openssl-dev=7.81.* \
+    libssl-dev=3.0.*
 
 ARG OSM_TESTS_URL
 ARG PYTHON3_OSM_IM_URL