diff --git a/skyquake/plugins/accounts/src/account/accountSource.js b/skyquake/plugins/accounts/src/account/accountSource.js
index c0fd36b..d84b06d 100644
--- a/skyquake/plugins/accounts/src/account/accountSource.js
+++ b/skyquake/plugins/accounts/src/account/accountSource.js
@@ -38,11 +38,11 @@
                 return resolve(false);
               }
                $.ajax({
-                url: '//' + window.location.hostname + ':' + NODE_PORT + '/socket-polling?api_server=' + API_SERVER ,
+                url: '/socket-polling?api_server=' + API_SERVER ,
                 type: 'POST',
                 beforeSend: Utils.addAuthorizationStub,
                 data: {
-                    url:window.location.protocol + '//' + window.location.host + '/accounts/all?api_server=' + API_SERVER
+                    url: '/accounts/all?api_server=' + API_SERVER
                 },
                 success: function(data, textStatus, jqXHR) {
                   Utils.checkAndResolveSocketRequest(data, resolve, reject);