diff --git a/src/app/dashboard/DashboardComponent.ts b/src/app/dashboard/DashboardComponent.ts
index d6dc801..b7902a0 100644
--- a/src/app/dashboard/DashboardComponent.ts
+++ b/src/app/dashboard/DashboardComponent.ts
@@ -330,6 +330,11 @@
                 }]
             },
             options: {
+                layout: {
+                    padding: {
+                        top: 20
+                    }
+                },
                 hover: {
                     onHover(evt: Event, item: {}): void {
                         const el: HTMLElement = document.getElementById('canvas');
diff --git a/src/app/utilities/ns-instances-action/NSInstancesActionComponent.ts b/src/app/utilities/ns-instances-action/NSInstancesActionComponent.ts
index a66f78a..b5f7b01 100644
--- a/src/app/utilities/ns-instances-action/NSInstancesActionComponent.ts
+++ b/src/app/utilities/ns-instances-action/NSInstancesActionComponent.ts
@@ -184,7 +184,7 @@
                 window.open(location);
               } else {
                 this.isLoadingNSInstanceAction = false;
-                this.notifierService.notify('error', this.translateService.instant('GRAFANA.METRICSERROR'));
+                this.notifierService.notify('error', this.translateService.instant('PAGE.NSMETRIC.METRICERROR'));
               }
             });
             this.doChanges();