Fix for Bug 1495 NG-UI does not start on Air-gapped environments.

 * Removed external access URL.
 * Need to add the location latitude & longitude manually.

Change-Id: I08392af62431b36c7ce312fcfa8820861790ed34
Signed-off-by: Barath Kumar R <barath.r@tataelxsi.co.in>
diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 0c45011..79cf07f 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -200,7 +200,7 @@
         },
         "VIM": {
             "CREATEDSUCCESSFULLY": "VIM erfolgreich erstellt",
-            "LOCATIONINFO": "Geben Sie den Standortnamen ein und klicken Sie auf die Eingabetaste"
+            "LOCATIONINFO": "Geben Sie den Namen des Datenorts, den Breiten- und Längengrad ein, der in der Kartenansicht angezeigt werden soll"
         },
         "VIMDETAILS": {
             "NEWVIM": "Nieuwe VIM",