diff --git a/src/app/utilities/vim-accounts-action/VimAccountsActionComponent.html b/src/app/utilities/vim-accounts-action/VimAccountsActionComponent.html
index 515066e..51c57b0 100644
--- a/src/app/utilities/vim-accounts-action/VimAccountsActionComponent.html
+++ b/src/app/utilities/vim-accounts-action/VimAccountsActionComponent.html
@@ -44,7 +44,7 @@
         [ngbPopover]="graphContent" triggers="manual" #chart="ngbPopover"
         (click)="chart.open()" [autoClose]="'outside'" [popoverTitle]="graphTitle" popoverClass="resources-chart-popover"
         [disabled]="value.resources === null">
-        <i class="fas fa-chart-pie"></i>
+        <i ngbTooltip="{{'PAGE.VIMDETAILS.VIMRESOURCES' | translate}}" class="fas fa-chart-pie"></i>
     </button>
     <button type="button" class="btn btn-primary" (click)="vimInfo()" placement="top" container="body"
         ngbTooltip="{{'INFO' | translate}}">
@@ -57,6 +57,6 @@
     <button type="button" placement="left" container="body" [ngbPopover]="popContent" triggers="manual" #p="ngbPopover"
         (click)="p.open()" [autoClose]="'outside'" [popoverTitle]="popTitle" class="btn btn-primary"
         popoverClass="runninginstances" [disabled]="!showMapIcon">
-        <i class="fas fa-layer-group"></i>
+        <i ngbTooltip="{{'PAGE.DASHBOARD.RUNNINGINSTANCES' | translate}}" class="fas fa-layer-group"></i>
     </button>
 </div>
\ No newline at end of file