diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 1351aa5..9e87be9 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -204,7 +204,7 @@
             "VIMUSERNAME": "VIM-Benutzername",
             "VIMURL": "VIM-URL",
             "VIMTYPE": "Art",
-            "TENANTNAME": "Name des Mieters",
+            "TENANTNAME": "Name des VIM-Projekts / Mandanten",
             "DESCRIPTION": "Beschreibung",
             "SCHEMATYPE": "Schematyp",
             "SCHEMAVERSION": "Schema-Version",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index 73b11ba..688bfc8 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -204,7 +204,7 @@
             "VIMUSERNAME": "VIM Username",
             "VIMURL": "VIM URL",
             "VIMTYPE": "Type",
-            "TENANTNAME": "Tenant name",
+            "TENANTNAME": "VIM Project/Tenant Name",
             "DESCRIPTION": "Description",
             "SCHEMATYPE": "Schema Type",
             "SCHEMAVERSION": "Schema Version",
diff --git a/src/assets/i18n/es.json b/src/assets/i18n/es.json
index 622fabc..cf7c1fa 100644
--- a/src/assets/i18n/es.json
+++ b/src/assets/i18n/es.json
@@ -204,7 +204,7 @@
             "VIMUSERNAME": "Nombre de usuario",
             "VIMURL": "URL",
             "VIMTYPE": "Tipo",
-            "TENANTNAME": "Nombre de tenant",
+            "TENANTNAME": "Proyecto VIM / nombre del inquilino",
             "DESCRIPTION": "Descripción",
             "SCHEMATYPE": "Tipo de esquema",
             "SCHEMAVERSION": "Versión de esquema",
diff --git a/src/assets/i18n/pt.json b/src/assets/i18n/pt.json
index 71ce69f..16476dc 100644
--- a/src/assets/i18n/pt.json
+++ b/src/assets/i18n/pt.json
@@ -204,7 +204,7 @@
             "VIMUSERNAME": "Nome de usuário do VIM",
             "VIMURL": "URL do VIM",
             "VIMTYPE": "Tipo",
-            "TENANTNAME": "Nome do inquilino",
+            "TENANTNAME": "Projeto VIM / nome do locatário",
             "DESCRIPTION": "Descrição",
             "SCHEMATYPE": "Tipo de esquema",
             "SCHEMAVERSION": "Versão do esquema",