Removing charset constraint

With py3.10, we are able to move to newer versions of the
packages, so pinning to a lower version is no longer required

Change-Id: I00410412e8fe473c93cef72a08d582d5aaaf1c58
Signed-off-by: Mark Beierl <mark.beierl@canonical.com>
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 39e61db..cc55f0d 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -21,7 +21,7 @@
 aiokafka
 certifi
 cffi
-charset-normalizer<3 # Required by aiohttp in LCM via N2VC
+charset-normalizer
 cryptography
 gnocchiclient
 humanfriendly
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index bf4c4a7..ee2bcae 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
     # via
     #   -r requirements.in
     #   cryptography
-charset-normalizer==2.1.1
+charset-normalizer==3.1.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   requests
@@ -141,6 +141,7 @@
     # via
     #   os-client-config
     #   osc-lib
+    #   python-neutronclient
 os-client-config==2.1.0
     # via python-neutronclient
 os-service-types==1.7.0
@@ -250,7 +251,7 @@
     # via
     #   -r requirements.in
     #   python-neutronclient
-python-neutronclient==9.0.0
+python-neutronclient==10.0.0
     # via -r requirements.in
 python-novaclient==18.3.0
     # via -r requirements.in
@@ -314,9 +315,7 @@
     #   python-keystoneclient
     #   python-novaclient
 tzdata==2023.3
-    # via
-    #   pandas
-    #   pytz-deprecation-shim
+    # via pandas
 tzlocal==4.3
     # via dateparser
 ujson==5.7.0